Education, Science, Technology, Innovation and Life
Open Access
Sign In

Exploration of Computer-Assisted Translation Technology in Translating Technical Terms in Traditional Chinese Medicine under the Perspective of AI Vision

Download as PDF

DOI: 10.23977/jaip.2023.060706 | Downloads: 31 | Views: 251


Yang Zheng 1, Su Yifu 2, Tan Xiumin 1


1 Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin, China
2 The Second Nankai High School in Tianjin, Tianjin, China

Corresponding Author

Tan Xiumin


With the recent surge of AI technology, Computer Aided Translation (CAT) has played as a backbone in TCM translation. This paper introduces CAT technology from the perspective of AI and features of academic language in Traditional Chinese Medicine, and analyzes the advantages and problems of AI+CAT in Chinese medicine translation and related corpus construction. Through the study of this paper, we can better understand the application prospect of computer-aided technology in Chinese medicine translation in the era of AI and provide useful reference for further research in related fields.


AI, Computer Aided Translation, Academic language in Traditional Chinese Medicine


Yang Zheng, Su Yifu, Tan Xiumin, Exploration of Computer-Assisted Translation Technology in Translating Technical Terms in Traditional Chinese Medicine under the Perspective of AI Vision. Journal of Artificial Intelligence Practice (2023) Vol. 6: 37-42. DOI:


[1] Duan Yingshuai, Duan Yishan. Research status and analysis of TCM terminology translation in recent 30 years [J]. Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine, 2019, 35(01):442-446.
[2] He Yanqiu, Tu Yuming. English Translation of Traditional Chinese Medicine from the perspective of cross-cultural Communication [J]. English Plaza, 2020(34):45-48.
[3] Yang, Y., Xiong, J., Wang, C., et al. (2018). Comparison between Artificial Intelligence Thinking Mode and Traditional Chinese Medicine "Image Thinking". Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine, 33(10), 4420-4421.
[4] Li, Z., & Kong, L. (2020). Teaching Practice of Chinese Medicine Translation: Taking Cultural-Loaded Terms in "Shang Han Lun" as an Example. Science Education Tribune, 30(12), 181-182.
[5] Li, F. (2022). A Comparative Study on the Quality of Man-Machine English-Chinese Translation in the Era of Artificial Intelligence. Foreign Language World, 2022(04), 74-78.
[6] Du, M., & Lu, H. (2018). Bilingual Alignment Problems and Countermeasures in the Compilation of Translation Memory. Overseas English, 2018(06), 125-126.
[7] Shao, H., & Yang, X. (2018). Current Situation and Development of Artificial Intelligence language Translation. Electronic World, 2018(16), 28-29.
[8] Zhang, J. (2023). Application of Computer-Aided Translation in Learner-Centered English Translation Teaching of Traditional Chinese Medicine. Western Chinese Medicine, 36(1), 45-47.

Downloads: 4437
Visits: 161336

Sponsors, Associates, and Links

All published work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright © 2016 - 2031 Clausius Scientific Press Inc. All Rights Reserved.