Author(s)

Yang Zheng ¹, Su Yifu ², Tan Xiumin ¹

Affiliation(s)

¹ Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin, China
² The Second Nankai High School in Tianjin, Tianjin, China

Corresponding Author

Tan Xiumin

ABSTRACT

With the recent surge of AI technology, Computer Aided Translation (CAT) has played as a backbone in TCM translation. This paper introduces CAT technology from the perspective of AI and features of academic language in Traditional Chinese Medicine, and analyzes the advantages and problems of AI+CAT in Chinese medicine translation and related corpus construction. Through the study of this paper, we can better understand the application prospect of computer-aided technology in Chinese medicine translation in the era of AI and provide useful reference for further research in related fields.

KEYWORDS

AI, Computer Aided Translation, Academic language in Traditional Chinese Medicine

CITE THIS PAPER

Yang Zheng, Su Yifu, Tan Xiumin, Exploration of Computer-Assisted Translation Technology in Translating Technical Terms in Traditional Chinese Medicine under the Perspective of AI Vision. Journal of Artificial Intelligence Practice (2023) Vol. 6: 37-42. DOI: http://dx.doi.org/10.23977/jaip.2023.060706.

REFERENCES

[1] Duan Yingshuai, Duan Yishan. Research status and analysis of TCM terminology translation in recent 30 years [J]. Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine, 2019, 35(01):442-446.
[2] He Yanqiu, Tu Yuming. English Translation of Traditional Chinese Medicine from the perspective of cross-cultural Communication [J]. English Plaza, 2020(34):45-48.
[3] Yang, Y., Xiong, J., Wang, C., et al. (2018). Comparison between Artificial Intelligence Thinking Mode and Traditional Chinese Medicine "Image Thinking". Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine, 33(10), 4420-4421.
[4] Li, Z., & Kong, L. (2020). Teaching Practice of Chinese Medicine Translation: Taking Cultural-Loaded Terms in "Shang Han Lun" as an Example. Science Education Tribune, 30(12), 181-182.
[5] Li, F. (2022). A Comparative Study on the Quality of Man-Machine English-Chinese Translation in the Era of Artificial Intelligence. Foreign Language World, 2022(04), 74-78.
[6] Du, M., & Lu, H. (2018). Bilingual Alignment Problems and Countermeasures in the Compilation of Translation Memory. Overseas English, 2018(06), 125-126.
[7] Shao, H., & Yang, X. (2018). Current Situation and Development of Artificial Intelligence language Translation. Electronic World, 2018(16), 28-29.
[8] Zhang, J. (2023). Application of Computer-Aided Translation in Learner-Centered English Translation Teaching of Traditional Chinese Medicine. Western Chinese Medicine, 36(1), 45-47.

Sponsors, Associates, and Links

---

• Power Systems Computation
  
  
• Internet of Things (IoT) and Engineering Applications
  
  
• Computing, Performance and Communication Systems
  
  
• Advances in Computer, Signals and Systems
  
  
• Journal of Network Computing and Applications
  
  
• Journal of Web Systems and Applications
  
  
• Journal of Electrotechnology, Electrical Engineering and Management
  
  
• Journal of Wireless Sensors and Sensor Networks
  
  
• Journal of Image Processing Theory and Applications
  
  
• Mobile Computing and Networking
  
  
• Vehicle Power and Propulsion
  
  
• Frontiers in Computer Vision and Pattern Recognition
  
  
• Knowledge Discovery and Data Mining Letters
  
  
• Big Data Analysis and Cloud Computing
  
  
• Electrical Insulation and Dielectrics
  
  
• Crypto and Information Security
  
  
• Journal of Neural Information Processing
  
  
• Collaborative and Social Computing
  
  
• International Journal of Network and Communication Technology
  
  
• File and Storage Technologies
  
  
• Frontiers in Genetic and Evolutionary Computation
  
  
• Optical Network Design and Modeling
  
  
• Journal of Virtual Reality and Artificial Intelligence
  
  
• Natural Language Processing and Speech Recognition
  
  
• Journal of High-Voltage
  
  
• Programming Languages and Operating Systems
  
  
• Visual Communications and Image Processing
  
  
• Journal of Systems Analysis and Integration
  
  
• Knowledge Representation and Automated Reasoning
  
  
• Review of Information Display Techniques
  
  
• Data and Knowledge Engineering
  
  
• Journal of Database Systems
  
  
• Journal of Cluster and Grid Computing
  
  
• Cloud and Service-Oriented Computing
  
  
• Journal of Networking, Architecture and Storage
  
  
• Journal of Software Engineering and Metrics
  
  
• Visualization Techniques
  
  
• Journal of Parallel and Distributed Processing
  
  
• Journal of Modeling, Analysis and Simulation
  
  
• Journal of Privacy, Trust and Security
  
  
• Journal of Cognitive Informatics and Cognitive Computing
  
  
• Lecture Notes on Wireless Networks and Communications
  
  
• International Journal of Computer and Communications Security
  
  
• Journal of Multimedia Techniques
  
  
• Automation and Machine Learning
  
  
• Computational Linguistics Letters
  
  
• Journal of Computer Architecture and Design
  
  
• Journal of Ubiquitous and Future Networks