Education, Science, Technology, Innovation and Life
Open Access
Sign In

Blended Teaching of Translation: Problems and Suggestions

Download as PDF

DOI: 10.23977/curtm.2023.060402 | Downloads: 21 | Views: 496

Author(s)

Zhimei Lei 1

Affiliation(s)

1 School of Foreign Languages, Sichuan University of Arts and Sciences, Dazhou, Sichuan, 635000, China

Corresponding Author

Zhimei Lei

ABSTRACT

Blended teaching is prevailing among universities. This teaching mode can improve translation training effectiveness and facilitate the construction of translation discipline. However, the problems in blended teaching are becoming increasingly prominent. As far as the blended teaching mode is concerned, there are some general problems such as inaccurate cognition of the concept of "blending", low degree of online and offline integration and teacher-centered instead of student-centered learning. As far as translation discipline is concerned, lack of translation technology resources and insufficient application of them are prominent. In response to these problems, this paper puts forward suggestions: to clarify the concept of "blended teaching"; to build an online teaching platform; to improve the management and evaluation system related to blended teaching. 

KEYWORDS

Blended teaching, teaching philosophy, teaching platform, translation technology

CITE THIS PAPER

Zhimei Lei, Blended Teaching of Translation: Problems and Suggestions. Curriculum and Teaching Methodology (2023) Vol. 6: 5-10. DOI: http://dx.doi.org/10.23977/curtm.2023.060402.

REFERENCES

[1] Hu A. J. (2021). Translation Education in the Post-epidemic Era: New Trends, Landscapes and Approaches, Chinese Translators Journal (1): 68-74.
[2] Zheng J. (2018). Investigation and Analysis of Blended Teaching in Domestic Universities. Heilongjiang Researches on Higher Education (12): 44-48.
[3] Wu D. G. & Li W. (2020). Stage Characteristics of Large-scale Online Teaching in Chinese Universities: An Empirical Study Based on Group Investigation Survey of Students, Faculty and Academic Staff. Journal of East China Normal University (Educational Science Edition) (7): 1-30.
[4] Wang H. S. (2021). Research on Translation Education Technology in the Age of Artificial Intelligence: Problems and Countermeasures. Chinese Translators Journal (3): 84-88.
[5] Cui Q. L. (2019). MTI Translation Technology Teaching System Design. Chinese Translators Journal (5): 80-86.
[6] Tao Y. L. & Liu, J. G. (2015). A New Comprehensive Model of Translation Teaching for Master of Translation and Interpreting Centered on Improving Translator’s Ability. Foreign Language Learning Theory and Practice (4): 87-91.
[7] Wu Q. (2021). Translation Teaching in the Internet Age: Current Situation, Ideas and Prospects. Chinese Translators Journal (1): 75-80. 

All published work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright © 2016 - 2031 Clausius Scientific Press Inc. All Rights Reserved.