Author(s)

Xiaoli Zhao ¹

Affiliation(s)

¹ School of Foreign Language, Hebei University of Technology, Tianjin, China

Corresponding Author

ABSTRACT

News translation involves extensive topics, playing an important role in culture transmission and the construction of the national image. As scholars continue studying news translation, the article, based on the previous studies, further reviews the research actuality and progress of news translation in China from 2016 to 2021, hoping to give a reference for relevant researches.

KEYWORDS

CITE THIS PAPER

Xiaoli Zhao, Literature Review of News Translation. Lecture Notes on Language and Literature (2023) Vol. 6: 9-14. DOI: http://dx.doi.org/10.23977/langl.2023.061202.

REFERENCES

[1] Huang Qin. Research on news translation in China: Current situation and prospects [J]. Shanghai Journal of Translators, 2007(03):23-27.
[2] Lin Qing. Research on the translation and dissemination effect of news hot words from the perspective of innovation diffusion theory [J]. Research on Transmission Competence, 2019, 3(36):37.
[3] Li Shuang, Du Jingbo. Translation of news headlines from the perspective of Jacobson's equivalent translation theory [J]. Cultural Journal, 2020 (5): 232-233.
[4] Luo Shujun, Liu Zhuyan. A study of Chinese translation of English news from the perspective of Mona Baker's narrative theory [J]. Journal News Research, 2021, 12(18):178-180.
[5] Liu Xiaoyan, Si Xianzhu. Research on news translation in China: progress, problems and measures [J]. Theory Monthly, 2017(03):51-54.
[6] Si Xianzhu. Foreign news translation and national image construction [J]. Journal of PLA University of Foreign Languages, 2020, 43(5):118-127.
[7] Sun Yi, Zeng Xin, Hao Xuehong. Practice of diplomatic news translation from the perspective of project management model theory [J]. Shanghai Journal of Translators, 2016 (06):75-82.
[8] Wang Meng. News translation from the perspective of Toury's translation normative theory [J]. Journalist Cradle, 2020(11):39-40.
[9] Wang Haijiao. A brief analysis of the application of equivalent translation theory in German news style [J]. Journal News Research, 2019, 10(23):89, 91.
[10] Xu Ying. Compilation Changes and Ideological Transformation of Modal Selection in the Context of Institutional News Translation [J]. Foreign Language Education, 2018, 39(03):93-97.
[11] Yang Fengjun. Research on News Translation in China from 2007 to 2011: Progress and shortcomings [J]. Journal of Hunan University of Science and Engineering, 2012, 33(05):193-196.
[12] Zeng Chuansheng, Zhu Guangjie. Cultural Filtering in News translation [J]. The Press, 2017(14):43-44.

Sponsors, Associates, and Links

• Journal of Language Testing & Assessment
  
  
• Information and Knowledge Management
  
  
• Military and Armament Science
  
  
• Media and Communication Research
  
  
• Journal of Human Movement Science
  
  
• Art and Performance Letters
  
  
• Lecture Notes on History
  
  
• Philosophy Journal
  
  
• Science of Law Journal
  
  
• Journal of Political Science Research
  
  
• Journal of Sociology and Ethnology
  
  
• Advances in Broadcasting